Règles

1- LES NORMES

Le Tournoi International de Football “PYRÉNÉES CUP” est organisé par l’ASSOCIACIÓ ESPORTIVA PIRINEUS 2026 et il est reconnu par la Royale Fédération Espagnole de Football (RFEF), ainsi que par la Fédération Catalane de Football (FCF).

Les règles et le système de compétition seront ceux de la IFAB (International Board).

Participer au tournoi implique l’accord complet du présent règlement.

 

2- LES MATCHS

 

CATÉGORIE	TYPE	MATCHES
B8 Prebenjamín	F-7	2 parts x 12 min
B9 Benjamín	F-7	2 parts x 12 min
B10 Benjamín	F-7	2 parts x 12 min
B11 Alevín	F-7	2 parts x 15 min
B12 Alevín	F-7	2 parts x 15 min
G12 Femenino	F-7	2 parts x 15 min
G14 Femenino	F-7	2 parts x 15 min
B13 Infantil	F-11	2 parts x 20 min
B14 Infantil	F-11	2 parts x 20 min
B15 Cadete	F-11	2 parts x 20 min
B16 Cadete	F-11	2 parts x 20 min
B19 Juvenil	F-11	2 parts x 20 min
G16 Femenino	F-11	2 parts x 20 min
G19 Femenino	F-11	2 parts x 20 min

 

Dans tous les matchs sera un temps de rupture de 5 minutes et il n’auras pas de temps supplémentaire. L’organisation se réserve la possibilité de raccourcir la durée de cette pause en cas de retard d’horaire.

Les équipements sportifs doivent être retirés des vestiaires pendant les matchs, afin de faciliter leur utilisation par les équipes suivantes.

Afin de faciliter la ponctualité au début des matchs, les équipes participantes doivent laisser les bancs de touche dans les mêmes conditions qu’elles souhaiteraient les retrouver.

Si l’une des équipes arrive 10 minutes après l’heure de début prévue du match (sauf si ce retard est imputable aux organisateurs du tournoi) ou avec un nombre de joueurs inférieur à neuf (9) en F11 ou cinq (5) en F7, cela sera considéré comme non présent et le match sera décerné pour perdu avec un score de 3 – 0, remportant l’équipe qui s’est présentée.

En cas de pluie, le tournoi sera également joué. Si au cours du match l’arbitre a besoin de le suspendre en raison d’un cas de force majeure, le résultat final sera celui existant au moment de la suspension. Si le match est suspendu pour cause de force majeure avant le début du match, 3 pénalités seront attribuées. Si ce n’est pas possible non plus, le résultat sera déterminé par tirage au sort.

 

3- LES JOUEURS

Tous les joueurs participant au tournoi doivent présenter une pièce d’identité à leur arrivée, telle qu’une carte nationale d’identité, un passeport ou une carte de membre de la fédération. Chaque joueur doit porter son bracelet de tournoi avant le début de chaque match.

CATÉGORIE F7	ANNÉE DE NAISSANCE
B8 Prebenjamín	2019 – 2020
B9 Benjamín	2018
B10 Benjamín	2017
B11 Alevín	2016
B12 Alevín	2015
G12 Femenino	2015 – 2016
G14 Femenino	2013 – 2014

 

CATÉGORIE F11	ANNÉE DE NAISSANCE
B13 Infantil	2014
B14 Infantil	2013
B15 Cadete	2012
B16 Cadete	2011
B19 Juvenil	2008 – 2010
G16 Femenino	2011 – 2012
G19 Femenino	2008 – 2010

Exceptions :

• Dans les catégories B13, B14, B15, B16, G12, G14, G16 et G19, il sera permis de convoquer jusqu’à 2 joueur·se·s né·e·s un an avant l’âge de la catégorie.
• Dans les catégories B8, B9, B10, B11, B12 et B19, il ne sera permis de convoquer aucun·e joueur·se plus âgé·e que l’âge établi pour sa catégorie.

Il n’y a pas de nombre maximum de joueurs pouvant être inscrits par match.

Chaque joueur doit conserver le même numéro tout au long du tournoi.

Un joueur n’est pas autorisé à participer avec plus d’une équipe dans la même catégorie. Cependant, un joueur d’une catégorie inférieure pourra jouer avec l’équipe de sa catégorie et également avec une autre d’une catégorie supérieure.

Tous les joueurs qui participent au tournoi doivent justifier de leur âge au moyen d’un DOCUMENT D’IDENTITÉ NATIONAL ORIGINAL ou d’une CARTE FÉDÉRATIVE. Tout joueur ne pouvant justifier de sa catégorie et de son âge ne pourra pas s’aligner sur son équipe.

En cas d’alignement incorrect, l’équipe fautive perdra les points dans ce match, donnant à l’équipe adverse le vainqueur avec le résultat de 3 – 0.

Assurance accidents sportifs incluse pour tous les joueurs. Inclut une assistance médicale en cas de blessure ou d’accident survenu lors des matchs. N’inclut pas la couverture d’assistance voyage.

Pour les mineurs non accompagnés de leurs parents ou tuteurs légaux dont le lieu du tournoi est en Andorre, il sera indispensable de prendre en compte les conditions d’entrée dans le pays:

https://www.exteriors.ad/fr/117-continguts-frances/voyager-en-andorre/594-voyager-avec-des-enfants 

 

4- LES REPLACEMENTS

 

Tous les joueurs qui ont été enregistrés seront autorisés à jouer. Il n’y aura pas de limite de remplacements pendant le match.

Pour effectuer un remplacement, il sera nécessaire d’informer l’arbitre avant que le joueur n’entre sur le terrain de jeu.

 

5- SANCTIONS

 

Un envoi par 2 CARTONS JAUNES ne supposera aucune sanction et le joueur sera autorisé à jouer le prochain match. Dans les catégories de football à 7, l’expulsion pour double carton jaune entraînera l’élimination du joueur du match avec changement de joueur (carton bleu).

CARTES ROUGES:

1. Si l’envoi est fait en étant le dernier joueur pendant une action de jeu, il ne supposera aucune sanction et le joueur sera autorisé à jouer le prochain match.
2. Si l’envoi est effectué par une accumulation de cartes, cela ne supposera aucune sanction et le joueur sera autorisé à jouer le prochain match.
3. Si l’envoi est fait par un carton rouge DIRECT, il faudra compter un match de sanction.
4. Dans le cas d’une agression physique ou verbale à un rival ou à l’arbitre, il sera considéré comme GRAVE INCONDUITE et pourra supposer l’expulsion du tournoi pour le joueur, l’entraîneur ou même toute l’équipe. 

L’organisation du tournoi se réserve le droit d’expulser tout joueur de la compétition pour comportement antisportif, violence, incitation à la haine ou au racisme, ainsi que pour comportement incivil dans les installations sportives ou dans les hébergements contractés dans le tournoi.

 

6- LES T-SHIRTS

 

Toute l’équipe doit apporter DEUX T-shirts de différentes couleurs.

En cas de coïncidence des couleurs dans un match, les deux équipes seront d’accord pour voir qui change d’avis ou cela sera décidé par tirage au sort.

 

7- LES ENTRAÎNEURS ET DÉLÉGUÉS

Ils doivent être accrédités et retirer la documentation du tournoi dès leur arrivée. Pour les équipes arrivant le jeudi, un lieu de rendez-vous sera déterminé pour la réception et le retrait des accréditations entre 16h00 et 20h00. Pour les équipes qui arrivent le vendredi, elles doivent en faire la demande dès leur arrivée au CHEF DE COURT du lieu où elles vont jouer leur premier match.

Devront présenter le Liste des joueurs avec leurs dossards respectifs avant le début du tournoi.

Devront signer la feuille de match avant le début de celui-ci.

Devront veiller au strict respect des normes établies dans ce règlement, ainsi qu’encourager la sportivité à tout moment.

Devront veiller au strict respect des horaires fixés au calendrier de compétition, ainsi que garantir la présence de l’équipe aux matchs.

Les cartes d’identité seront détenues par les délégués de chaque équipe. Si nécessaire, elles seront mises à la disposition du Responsable de terrain. Si un délégué refusait de les lui donner, son équipe recevra une sanction de match perdu.

Toutes les réclamations devront être présentées par écrit et seront remises au Responsable de terrain, qui les transmettra au Comité organisateur.

À l’issue de chaque match, le délégué de chaque équipe devra s’adresser aux Responsables de terrain pour vérifier le nom des buteurs et celui des gardiens ayant encaissé le moins de buts afin d’obtenir les trophées correspondants.

L’Organisation du tournoi ne saurait être tenue responsable de toute décision arbitrale pouvant avantager ou désavantager une équipe.

8- LA COMPÉTITION

 

Phase de Groupes

 

Il est composé de groupes et une ligue se déroulera avec un match contre chaque équipe.

La phase de groupes se jouera tout au long du vendredi, et même toute la matinée du samedi, selon chaque catégorie.

Le score sera MATCH WON 3 POINTS, MATCH DRAWN 1 POINT et MATCH LOST 0 POINTS.

En cas d’ex aequo au classement final, les règles suivantes seront appliquées, dans l’ordre suivant:

 

1.- BONNE MOYENNE ENTRE LES ÉQUIPES TIED

2.- MOYENNE DU BUT TOTAL (ex: 25 buts marqués et 10 reçus = +15)

3.- PLUS DE BUTS ENREGISTRÉ

4.- MOINS DE BUTS ENREGISTRÉS

5.- LA PLUS JEUNE ÉQUIPE

 

En cas d’égalité entre plus de deux équipes, les résultats directs entre ces équipes prévaudront.

A la fin du dernier match de la journée, le classement final de l’équipe doit être vérifié sur le site du tournoi, dans l’application Competize ou directement auprès du CHEF DE COURT ou du CATEGORY MANAGER.

 

Phases Or, Argent et Bronze (séries éliminatoires)

 

Les étapes Knockout seront jouées en fonction de la position finale de chaque équipe dans la Phase de Groupes. Une fois que cette phase a commencé, il n’y aura aucune chance de réclamer pour une erreur ou une enquête.

Dans le cas d’un match nul pendant cette phase, y compris les finales, il y aura un tour de pénalité de 3 tirs par équipe. Si à la fin des 3 tirs par équipe, ils sont toujours à égalité, ils tireront une fois chacun jusqu’à ce que l’un d’eux gagne. Un joueur ne peut pas répéter un tir avant que tous les joueurs ayant terminé le match aient tiré au moins une fois.

Lors des tirs au but, seuls les joueurs qui se trouvent à l’intérieur du terrain au moment où la partie se termine peuvent tirer. Ce n’est qu’en cas de blessure que le gardien peut être changé.

 

Règles Spéciales dans les Catégories F7

 

En F7, la ligne de hors-jeu sera la ligne marquée à 12 mètres. Si cette ligne n’existe pas, le devant de la zone sera pris comme référence.

En F7, il n’est pas permis de marquer un but directement depuis la moitié du terrain sur coups de pied arrêtés.

 

9- L’ORGANISATION

 

Dans chaque terrain de jeu, il y aura un CHEF DE COURT et deux DÉLÉGUÉS de l’Organisation, qui gouverneront en tant que JUGES en toute circonstance qui se présentera.

Toute réclamation sportive doit être soumise par écrit dans un délai maximum d’1 heure après le match au DIRECTEUR DE COURS qui la transmettra au COMITE DE COMPETITION pour prendre la décision correspondante.

L’ORGANISATION n’est pas responsable des vols ou accidents qui pourraient survenir, ainsi que de tout dommage, préjudice matériel ou économique causé par tout équipement. Dans le cas où un établissement demanderait une caution, le responsable de l’équipe devra en être responsable.

La participation au tournoi implique l’acceptation des règlements établis par des tiers contractés dans le cadre du tournoi (installations sportives, hébergement, transport et autres).

Tout fait qui pourrait se produire et qui n’est pas prévu dans le présent règlement sera résolu par le COMITÉ D’ORGANISATION, étant celui-ci sans appel et seul juge, ne pouvant présenter aucun recours contre sa décision. L’organisation du tournoi ne pourra pas intervenir ni être tenue responsable de toute décision arbitrale ayant pu affecter sportivement une équipe.

Si nécessaire, l’ORGANISATION se réserve le droit de modifier ce règlement.

 

10- COMPORTEMENT

 

L’équipe qui provoque la suspension d’un match, soit à la suite de l’insubordination collective, abandon du terrain de jeu par ses joueurs, agression d’un adversaire, de l’arbitre, des assistants, des managers, des techniciens, etc., soit en raison de la l’invasion du terrain de jeu par des supporters d’une même équipe, ou pour toute autre cause qui amène l’arbitre à ordonner la suspension, cela sera sanctionné par la perte du match par zéro but à trois (0-3). Sauf si, Au moment de la suspension, le résultat était défavorable en raison d’un score plus élevé de la part des adversaires (ex :0-4).

Chaque club sera responsable du comportement de ses joueurs, de son personnel d’encadrement et de ses accompagnateurs, tant sur le terrain qu’en dehors. Un mauvais comportement peut entraîner l’expulsion du tournoi.

Les logements sont partagés avec des personnes extérieures au tournoi qui méritent tout notre respect. Une faute dans l’hébergement peut conduire la Direction de l’hébergement à mettre fin aux prestations d’hébergement et de restauration sans que l’Organisation du tournoi puisse y prendre part.

 

11- PROTECTION DES DONNÉES

 

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (Règlement Général sur la Protection des Données – RGPD) ainsi qu’à la Loi Organique espagnole 3/2018 relative à la Protection des Données Personnelles et à la Garantie des Droits Numériques (LOPDGDD), les participants et leurs représentants légaux sont informés de ce qui suit :

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles est :

Associació Esportiva Pirineus 2026.

Adresse électronique de contact : pirineoscup@gmail.com

Adresse postale : C/ Antoni Forrellad, 135, 3e étage, porte 1, 08207 Sabadell (Barcelone), Espagne

Finalités du traitement

Les données personnelles fournies seront traitées aux fins suivantes :

• Gérer l’inscription et la participation au tournoi.
• Organiser la compétition sportive et les activités associées à l’événement.
• Gérer les hébergements, les transports et les autres services liés à la participation au tournoi lorsque cela est nécessaire.
• Garantir la sécurité des participants et la bonne organisation de l’événement.
• Établir les classements, calendriers, résultats, statistiques sportives et communications liées à la compétition.
• Assurer la gestion des relations avec les participants, clubs, fédérations et représentants légaux.
• Promouvoir et diffuser les activités sportives organisées par Associació Esportiva Pirineus 2026.

Droit à l’image

Pendant le déroulement du tournoi, des photographies, enregistrements audiovisuels, interviews, retransmissions et tout autre contenu graphique ou audiovisuel lié aux matchs, entraînements, cérémonies de remise des prix et autres activités associées à l’événement pourront être réalisés.

Les images et enregistrements obtenus pourront être utilisés par l’organisation à des fins d’information, de promotion, de communication sportive et de diffusion au moyen de :

• Le site internet officiel du tournoi.
• Les réseaux sociaux officiels.
• Les applications de résultats et de suivi sportif.
• Les plateformes vidéo et de diffusion en streaming.
• Les médias de communication.
• Les publications imprimées et numériques.
• Les supports promotionnels et institutionnels.
• Les rapports, mémoires et documents corporatifs liés aux activités de l’organisation.

L’utilisation de ces images sera toujours réalisée dans le cadre de l’activité sportive développée lors de l’événement et dans le respect de la dignité, de l’honneur et de l’image des participants.

Retransmissions et diffusion numérique

Afin de promouvoir et de diffuser l’activité sportive développée pendant le tournoi, les rencontres, cérémonies, activités complémentaires et autres événements liés au tournoi pourront faire l’objet de retransmissions en direct (streaming), d’enregistrements audiovisuels, de publications photographiques, d’interviews, de résumés sportifs et de contenus informatifs.

Ces contenus pourront être diffusés par l’intermédiaire :

• Du site internet officiel du tournoi.
• Des profils officiels du tournoi et de Associació Esportiva Pirineus 2026 sur les réseaux sociaux.
• Des plateformes vidéo et de streaming.
• Des applications officielles de résultats et de suivi sportif.
• Des médias nationaux et internationaux.
• Des partenaires, sponsors et organismes sportifs associés à l’événement.

Les participants et, dans le cas des mineurs, leurs parents ou représentants légaux, reconnaissent que leur image, leur voix, leur nom, leurs résultats sportifs et tout autre contenu généré dans le cadre de leur participation au tournoi pourront apparaître à titre principal ou accessoire dans ces publications et retransmissions, toujours dans un contexte informatif, sportif, promotionnel ou documentaire propre à l’événement.

L’utilisation de ces contenus ne donnera lieu à aucune compensation financière et sera réalisée dans le respect de la réglementation en vigueur relative à la protection des données, aux droits fondamentaux et à la protection des mineurs.

Base juridique

La base juridique du traitement des données personnelles repose sur :

• L’exécution de la relation contractuelle résultant de l’inscription et de la participation au tournoi.
• Le respect des obligations légales applicables à l’organisation.
• L’intérêt légitime de l’organisation à promouvoir et diffuser ses activités sportives.
• Le consentement accordé par les participants ou, dans le cas des mineurs, par leurs parents ou représentants légaux lorsque celui-ci est légalement requis.

Mineurs

L’inscription de participants mineurs implique que le club, l’entité sportive, le parent ou le représentant légal qui effectue l’inscription déclare disposer des autorisations nécessaires à la participation du mineur à l’événement ainsi qu’au traitement de ses données personnelles et de son image dans les conditions prévues par le présent règlement.

Il déclare également avoir informé le mineur, lorsque cela est applicable, du traitement de ses données personnelles et des droits qui lui sont associés.

Conservation des données

Les données personnelles seront conservées pendant la durée nécessaire à la gestion du tournoi puis, le cas échéant, pendant les délais légalement requis afin de satisfaire aux obligations légales ou de répondre à d’éventuelles responsabilités.

Les images et contenus audiovisuels pourront être conservés tant qu’ils présenteront un intérêt informatif, historique, promotionnel, documentaire ou institutionnel pour l’organisation.

Destinataires

Les données pourront être communiquées à :

• Des fédérations sportives.
• Des compagnies d’assurance.
• Des prestataires de services nécessaires à l’organisation de l’événement.
• Des entités partenaires.
• Des administrations publiques lorsque la loi l’exige.
• Des plateformes technologiques utilisées pour la gestion des résultats, compétitions ou retransmissions.

Aucune autre communication de données ne sera effectuée en dehors des cas prévus par la loi ou nécessaires à la bonne organisation du tournoi.

Droits des personnes concernées

Les personnes concernées peuvent exercer à tout moment les droits suivants :

• Droit d’accès.
• Droit de rectification.
• Droit à l’effacement.
• Droit d’opposition.
• Droit à la limitation du traitement.
• Droit à la portabilité des données.
• Droit de retirer leur consentement lorsque cela est applicable.

Pour exercer ces droits, elles peuvent contacter le responsable du traitement par courrier postal ou par courrier électronique aux coordonnées indiquées ci-dessus.

Elles disposent également du droit d’introduire une réclamation auprès de l’Agence Espagnole de Protection des Données (AEPD) : www.aepd.es, si elles considèrent que le traitement de leurs données n’est pas conforme à la réglementation applicable.

Acceptation

L’inscription et la participation au tournoi impliquent l’acceptation des présentes dispositions relatives au traitement des données personnelles et à l’utilisation de l’image dans le cadre des activités sportives organisées par Associació Esportiva Pirineus 2026.